REGLAS OFICIALES
PARA NATURESWEET^® SORTEO DE LA SERIE MUNDIAL DE LIGAS PEQUEÑAS

AL ENVIAR UNA PARTICIPACIÓN A NATURESWEET^® SORTEO DE LA SERIE MUNDIAL DE LITTLE LEAGUE (el “Sorteo”), USTED ACEPTA REGIRSE POR ESTAS REGLAS OFICIALES. NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA NI PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR EN ESTE SORTEO, Y UNA COMPRA O PAGO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. ESTE SORTEO ESTÁ DESTINADO A JUGAR ÚNICAMENTE EN LOS ESTADOS UNIDOS Y SE RIGE POR LA LEY ESTADOUNIDENSE. ABIERTO A RESIDENTES LEGALES DE LOS CINCUENTA (50) ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS Y EL DISTRITO DE COLUMBIA QUE TENGAN DIECIOCHO (18) AÑOS DE EDAD O MÁS AL MOMENTO DE PARTICIPAR Y QUE PARTICIPEN EN EL SORTEO DESDE DENTRO DE DICHAS JURISDICCIONES. SUJETO A TODAS LAS LEYES Y REGULACIONES FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES APLICABLES. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO.

1. PERIODO DEL SORTEO

El sorteo comienza a las 12:00:00 PM, hora del este (“ET”), del 14 de abril de 2025 y finaliza a las 11:59:59 AM, hora del este, del 31 de mayo de 2025 (el “Período de participación”). Un ordenador identificado por NatureSweet LTD (“Patrocinador”) será el dispositivo oficial para el registro de la hora de este sorteo.

2. ELEGIBILIDAD

El sorteo está abierto únicamente a residentes legales de los cincuenta (50) Estados Unidos y el Distrito de Columbia que tengan dieciocho (18) años de edad o más al momento de participar y participen en el sorteo desde dentro de los cincuenta (50) Estados Unidos o el Distrito de Columbia. Este sorteo es nulo fuera de los cincuenta (50) Estados Unidos y el Distrito de Columbia, y donde esté prohibido por la ley aplicable. Los funcionarios, directores y empleados del Patrocinador, Little League Baseball, Incorporated, y cada uno de sus familiares directos (padre, hijo, hermano y cónyuge de cada uno) y/o personas que vivan en el mismo domicilio que dichos funcionarios, directores y/o empleados (sean o no parientes) al momento de participar o ganar ningún premio en este sorteo no son elegibles para participar ni ganar ningún premio en este sorteo. Al enviar un formulario de participación para el sorteo como se detalla a continuación, usted ("Participante") acepta plena e incondicionalmente estas Reglas Oficiales y las determinaciones del Patrocinador relacionadas con las mismas, las cuales son finales y vinculantes para todos los efectos. La entrega por parte del patrocinador de cualquier premio (definido a continuación) a cualquier participante está supeditada a que el participante cumpla con todos los requisitos establecidos en el presente documento.

3. CÓMO ENTRAR

Para participar en el sorteo, juegue al juego de béisbol de tomates (el “Juego”) accesible en la página web de NatureSweet ubicada en NatureSweet.com/littleleague (la “Página de la Liga Infantil del Sitio Web de NatureSweet”) de acuerdo con las reglas del juego que se muestran en esa página, o comparte una publicación en tu perfil de Facebook y/o X (anteriormente Twitter) que incluya tu puntuación del juego y el hashtag #CatchTheSweets.

Se puede acceder a la página de la Liga Infantil del sitio web de NatureSweet escribiendo la URL. NatureSweet.com/littleleague Puedes acceder al juego desde un navegador web estándar como Google, o escaneando un código QR que aparece en la señalización autorizada de las tiendas participantes, invitándote a jugar al “Juego Atrapa los Dulces”. Para participar en el sorteo, debes proporcionar tu dirección de correo electrónico cuando se te solicite al acceder al juego, o publicar tu puntuación en tu perfil de Facebook y/o X (anteriormente Twitter) con el hashtag. #CatchTheSweets. Al realizar una de las acciones indicadas en la oración anterior, automáticamente obtendrá una (1) participación en el sorteo.

No Todas las tiendas que venden NatureSweet^® Los productos participan en el sorteo (es decir, puede haber tiendas que vendan NatureSweet).^® productos que son no participando en el sorteo). Además, puede haber carteles colocados en las tiendas participantes que lo indiquen. no tienen códigos QR (es decir, no Todos los letreros en las tiendas participantes tienen códigos QR.

Para participar en el sorteo mediante el código QR, necesitas un teléfono inteligente o dispositivo móvil con una aplicación que permita decodificarlo. Al escanear el código QR con la aplicación correspondiente, accederás a la página de la Liga Infantil de NatureSweet, donde podrás jugar.

Las participaciones recibidas por NatureSweet mediante los métodos descritos anteriormente se denominan en este documento “Participación” (y, en conjunto, “Participaciones”). La persona cuya información se ingrese al participar en el Juego, o quien sea el titular registrado del perfil de Facebook o X en el que se publique la puntuación del Juego, según se indica anteriormente, será considerada el Participante, sujeto a cualquier otro requisito establecido en estas Reglas. La recepción por parte del Patrocinador de información errónea o incompleta anulará la Participación enviada.

Límite de una (1) entrada por persona, hogar, dirección de correo electrónico, perfil de Facebook/X y/o número de teléfono.

Los participantes pueden jugar y/o publicar su puntuación en redes sociales tantas veces como deseen; sin embargo, independientemente de la cantidad de veces que una persona juegue o publique, solo se le asignará una (1) participación en el sorteo durante el período del mismo. Si se reciben varias participaciones que excedan el límite establecido de una misma persona, hogar, dirección de correo electrónico, perfil de Facebook/X o número de teléfono, solo se considerará una participación.

Al enviar su participación, el participante da su consentimiento para ser añadido a la lista de correo electrónico de marketing del patrocinador y para recibir boletines informativos y comunicaciones por correo electrónico del patrocinador o en su nombre.

Consulta la información a continuación sobre cómo compartir una publicación en tu perfil de Facebook y/o X (anteriormente Twitter) que incluya tu puntuación del juego y el hashtag. #CatchTheSweets.

Facebook
Para participar en el sorteo, debes tener una cuenta de Facebook jugando al juego y publicando tu puntuación en Facebook. Tu cuenta debe estar configurada como "pública". Si no tienes una cuenta de Facebook, puedes registrarte para obtener una cuenta gratuita en www.Facebook.com. Recordamos que el patrocinador es responsable de la organización de este sorteo, incluyendo la administración de estas bases oficiales. Este sorteo no está patrocinado, respaldado, administrado ni asociado de ninguna manera con Facebook.

Para poder participar en el sorteo jugando al juego y publicando tu puntuación en Facebook, debes convertirte en seguidor (¡o ya serlo!) de NatureSweet.^® en Facebook, y manténgase como seguidor al menos hasta que NatureSweet anuncie públicamente al ganador verificado del sorteo.

Ve a NatureSweet^® La página de Facebook es https://www.facebook.com/NatureSweet. Si aún no eres seguidor de NatureSweet^® en Facebook, conviértete en seguidor. Si dejas de seguir a NatureSweet^® Si mantienes activa tu cuenta de Facebook o la desactivas en cualquier momento antes del anuncio público de NatureSweet sobre el ganador verificado del sorteo, tu participación en el mismo se considerará nula.

Pueden aplicarse cargos por mensajes de texto y datos si accedes a Facebook desde un dispositivo móvil para participar en este sorteo. Consulta la información de tu operador de telefonía móvil para conocer las funciones y los planes de precios.

X (anteriormente Twitter)
Debes tener una cuenta de X (anteriormente Twitter) para participar en el sorteo jugando al juego y publicando tu puntuación en X, y tu cuenta debe estar configurada como "pública". Si no tienes una cuenta de X, puedes registrarte para obtener una cuenta gratuita en https://x.com. Recordatorio: El patrocinador es responsable de la organización de este sorteo, incluyendo la administración de estas Reglas Oficiales. Este sorteo no está patrocinado, respaldado, administrado ni asociado de ninguna manera con X ni con la antigua Twitter.

Para poder participar en el sorteo jugando al juego y publicando tu puntuación en X, debes convertirte en seguidor (¡o ya serlo!) de NatureSweet.^® en X, y siga siendo seguidor al menos hasta que NatureSweet anuncie públicamente al ganador verificado del sorteo.

Ve a NatureSweet^® Página X en https://x.com/nstomatoes. Si aún no eres seguidor de NatureSweet^® En X, conviértete en seguidor. Si dejas de seguir a NatureSweet^® Si usted mantiene su cuenta X activa o desactiva su cuenta X en cualquier momento antes del anuncio público de NatureSweet sobre el ganador verificado del sorteo, su participación en el sorteo se considerará nula.

Pueden aplicarse cargos por mensajes de texto y datos si accedes a X desde un dispositivo móvil para participar en este sorteo. Consulta la información de tu operador de telefonía móvil para conocer las funciones compatibles y los detalles de los planes de precios.

Para todas las participaciones (incluido el uso de cualquier plataforma de redes sociales), todas las participaciones deben estar en inglés. Cada participación debe ser completada por el participante; proporcionó, sin embargo, que lo anterior no se aplicará a ninguna persona que requiera asistencia para completar y/o enviar una Participación debido a limitaciones físicas o mentales; ninguna persona cuyas acciones u omisiones relevantes estén protegidas por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (“ADA”); o cualquier otra razón verificada o verificable que haga que un Participante no pueda realizar las acciones necesarias para enviar su Participación de forma independiente. Las participaciones identificadas como realizadas mediante una notificación de suscripción a un sorteo/concurso comercial y/o servicios de participación serán declaradas inválidas y serán descalificadas para este Sorteo. En caso de que una disputa sobre la identidad de la persona que realmente envió una Participación no pueda resolverse a satisfacción del Patrocinador, la Participación afectada podrá ser declarada inválida y/o descalificada para este Sorteo, y se podrán tomar otras medidas contra la Participación y/o el Participante según lo considere apropiado el Patrocinador para mantener la integridad del Sorteo. El patrocinador no se hace responsable de ninguna deficiencia relacionada con el envío o intento de envío de una participación, incluyendo problemas para capturar un código QR; problemas para completar el juego; problemas para descargar o cargar cualquier información relacionada con el sorteo desde o hacia cualquier sitio web; fallas de teléfonos móviles, dispositivos portátiles, equipos electrónicos, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores; fallas de hardware o software; fallas en la recepción de cualquier participación por parte del participante por parte del patrocinador; o cualquier otra complicación que no esté razonablemente bajo el control del patrocinador y que pueda limitar la capacidad de un participante para participar en este sorteo. El patrocinador tampoco se hace responsable de ninguna tarifa o costo incurrido por el participante para participar en el sorteo. Cualquier cargo por acceso a Internet, teléfono y/u otros cargos por uso incurridos por el participante son responsabilidad del participante. Los participantes que no cumplan con todas las instrucciones de participación, proporcionen la información requerida en su formulario de participación y/o cumplan con estas Reglas Oficiales pueden ser descalificados en cualquier momento, es decir, antes o después de que se otorgue cualquier premio.

SI NO ES ELEGIBLE PARA PARTICIPAR EN EL SORTEO O NO ACEPTA ESTAS REGLAS OFICIALES, NO ENVÍE UN FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN.

4. CONTENIDO DE LAS INSCRIPCIONES; REPRESENTACIONES DEL PARTICIPANTE

(a) ser vulgar, ofensivo, sexualmente explícito, profano o pornográfico;
(b) ser despectivo de cualquier raza, ascendencia, lugar de origen, color, origen étnico, ciudadanía, religión, sexo, orientación sexual, edad, estado civil, estado familiar o discapacidad; respalda cualquier forma de odio o grupo de odio; difama, tergiversa o contiene comentarios falsos, sin fundamento y/o despectivos sobre otras personas, productos, servicios, ideas o empresas;
c) ser violento o promover el uso de alcohol, drogas ilegales, tabaco, armas o actividades peligrosas;
d) promover cualquier agenda o mensaje político;
(e) parezcan duplicar (en su totalidad o en parte) cualquier otra entrada presentada;
f) contener materiales protegidos por derechos de autor propiedad de terceros;
g) contener marcas comerciales, nombres de marcas, nombres de productos, logotipos, imagen comercial o insignias de terceros;
(h) contener cualquier información de identificación personal del Participante que no se solicite en la Inscripción, o cualquier información de identificación personal de cualquier tercero (como nombre, dirección postal o número de matrícula);
(i) comunicar mensajes incompatibles con las imágenes positivas del Patrocinador y/o Little League Baseball, Incorporated, y/o cualquiera de sus marcas;
(j) contener cualquier material que viole o infrinja, o pueda violar o infringir, los derechos del Patrocinador, Little League Baseball, Incorporated y/o cualquier otra parte, incluidos, entre otros, los derechos de privacidad, los derechos de publicidad o los derechos de propiedad intelectual;
(k) referirse a terceros, incluidos, entre otros, menores, familiares y/o amigos, que no hayan autorizado expresamente dicha referencia. El participante deberá proporcionar una autorización firmada a solicitud del patrocinador y/o de Little League Baseball, Incorporated;
(l) violar cualquier ley u ordenanza federal, estatal o local; o
(m) no estar en consonancia con la imagen y/o reputación del Patrocinador, Little League Baseball, Incorporated, y/o cualquiera de sus marcas.

El patrocinador tendrá derecho, con o sin previo aviso, a rechazar o eliminar (temporal o permanentemente) cualquier participación que, a su entera discreción, considere que no cumple con ninguno de los criterios anteriores. Asimismo, el patrocinador tendrá derecho, con o sin previo aviso, a descalificar, impedir la presentación de participaciones o restringir la participación de cualquier participante que, según su conocimiento o con fundamentos razonables, no cumpla con estas Reglas Oficiales, o que actúe o se prevea razonablemente que actúe de una manera que pueda desprestigiar o perjudicar la imagen del sorteo, del patrocinador, de Little League Baseball, Incorporated y/o de cualquier producto o servicio relacionado con los anteriores.

Al participar en el Sorteo, usted declara y garantiza que: (a) es el único propietario de su Participación y de todos los derechos sobre la misma; (b) tiene el derecho único y exclusivo de enviar su Participación; (c) su Participación cumple con estas Reglas Oficiales; y (d) consiente en el envío de su Participación al Sorteo y en el uso de su Participación por parte del Patrocinador y/o Little League Baseball, Incorporated, o en su nombre, según se indica en el presente documento.

Además, al participar en el sorteo, usted reconoce y acepta que su participación, su puntuación en el juego y su publicación en redes sociales acompañada del hashtag #CatchTheSweets, y cualquier otro material enviado en relación con este Sorteo puede ser publicado públicamente o aparecer de otra manera en cualquier sitio web o página de redes sociales controlada por el Patrocinador y/o Little League Baseball, Incorporated, ya sea durante o después de la conclusión del Período de Participación. El Participante reconoce y acepta que las Partes Exoneradas (como se define a continuación) no tendrán ningún deber ni responsabilidad, directa o indirecta, vicaria, contributiva o de otro tipo, con respecto a la protección, infracción u otra violación de cualquier derecho (incluido cualquier derecho de autor) en o sobre cualquier Participación, o la publicación, exhibición, reproducción, ejecución pública de, creación de obras derivadas de u otro uso de cualquier Participación por cualquier tercero.

5. DETERMINACIÓN DEL GANADOR

El 4 de junio de 2025, o alrededor de esa fecha, el Patrocinador, o en su nombre, sorteará aleatoriamente una (1) participación entre todas las participaciones válidas recibidas durante el período de participación. La participación sorteada se considerará la "Participación Ganadora" del Premio descrito en la Sección 6 a continuación, una vez que el Patrocinador, o en su nombre, verifique que dicha participación y el participante correspondiente cumplen con todos los requisitos de elegibilidad establecidos en estas Reglas Oficiales y, en general, con las mismas.

Si alguna participación o participante no cumple con los requisitos de verificación, elegibilidad o cumplimiento de este sorteo, dicha participación o participante no podrá ser declarado ganador. Las probabilidades de que una participación gane dependen del número de participaciones válidas recibidas.

El patrocinador intentará notificar al participante identificado en la participación ganadora por correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada en dicha participación (o por teléfono si no se proporciona una dirección de correo electrónico). PARA CALIFICAR COMO PARTICIPACIÓN GANADORA, EL PARTICIPANTE DEBE RESPONDER MEDIANTE CORREO ELECTRÓNICO (O EN CASO DE CONTACTO TELEFÓNICO, DEVOLVER LA LLAMADA O EL CORREO ELECTRÓNICO) AL PATROCINADOR DENTRO DE LOS TRES (3) DÍAS HÁBILES POSTERIORES A LA EMISIÓN DEL CORREO ELECTRÓNICO DEL PATROCINADOR (O EN CASO DE CONTACTO TELEFÓNICO, LA LLAMADA TELEFÓNICA DEL PATROCINADOR) NOTIFICANDO AL PARTICIPANTE QUE ES UNA PARTICIPACIÓN POSIBLEMENTE GANADORA.

En caso de que el Patrocinador reciba una notificación que indique que su correo electrónico (o en el caso de un contacto telefónico, su llamada telefónica) no se pudo entregar o fue recibido por alguien que no es el Participante, o que el destinatario del correo electrónico (o en el caso de un contacto telefónico, su llamada telefónica) no está revisando su bandeja de entrada de correo electrónico (o en el caso de un contacto telefónico, sus llamadas telefónicas), de forma permanente o temporal, dicha notificación servirá para descalificar al Participante identificado como posible Entrada Ganadora; el Patrocinador no tendrá ninguna otra obligación de localizar a dicho Participante; y el Patrocinador tendrá derecho a otorgar cualquier Premio que pudiera haber estado disponible para dicha Entrada Ganadora potencial a otra Entrada elegible elegida al azar del mismo Período de Participación. El patrocinador no tendrá ninguna obligación de intentar contactar a ningún posible ganador del premio al que se le haya enviado una notificación de posible ganador del premio y no se haya recibido respuesta dentro de los tres (3) días hábiles posteriores a la emisión por parte del patrocinador, lo cual servirá para descalificar al participante identificado como una entrada ganadora y dará lugar al derecho del patrocinador de otorgar el premio que podría haber estado disponible para dicha entrada ganadora potencial a otra entrada elegible elegida al azar del mismo período de participación.

A solicitud del Patrocinador, el Participante de cualquier Participación Ganadora o Participación Potencialmente Ganadora deberá, y deberá, firmar y devolver una declaración jurada de elegibilidad, una exención de responsabilidad y/o una autorización de publicidad (colectivamente, “Declaración Jurada/Exención”) dentro de los treinta (30) días posteriores a la emisión de dichos documentos para reclamar su Premio. Si un posible ganador del Premio no firma y devuelve una Declaración Jurada/Exención solicitada o cualquier otro documento razonablemente solicitado dentro del plazo requerido (si corresponde), si un posible ganador del Premio no cumple con estas Reglas Oficiales, o si un posible ganador del Premio es descalificado por cualquier motivo, el Patrocinador tendrá derecho a no entregar, y/o a exigir la pérdida y devolución, del posible Premio de dicho posible ganador, el cual podrá ser otorgado por el Patrocinador a otra Participación elegible elegida al azar del mismo Período de Participación. Si el Premio disponible no se otorga con base en las Participaciones sorteadas aleatoriamente como se describe en el primer párrafo de esta Sección 5, el Patrocinador realizará hasta dos (2) sorteos alternativos destinados a reasignar el Premio disponible bajo este párrafo, después de lo cual el Premio no entregado de acuerdo con estas Reglas Oficiales podrá estar sujeto a sorteos alternativos adicionales o podrá permanecer sin otorgar, a la entera discreción del Patrocinador. El Patrocinador no tendrá obligación de otorgar ningún Premio en caso de que los esfuerzos razonables del Patrocinador para llevar a cabo este Sorteo y/o para identificar Participaciones/Participantes elegibles para recibir un Premio de acuerdo con estas Reglas Oficiales no tengan éxito. Si un posible ganador del Premio tiene al menos dieciocho (18) años de edad pero aún es considerado menor de edad en su estado de residencia, el Patrocinador podrá, a su discreción, otorgar el posible Premio a nombre de dicho padre o tutor legal, quien será responsable de cumplir con todos los requisitos impuestos al ganador establecidos en el presente documento.

Todos los posibles ganadores de premios están sujetos a verificación por parte del patrocinador o en su nombre, cuyas decisiones son definitivas e inapelables en todo lo relacionado con el sorteo. Un participante no será considerado ganador de ningún premio hasta que se haya verificado su elegibilidad y se le haya notificado que la verificación se ha completado con éxito.

6. PREMIOS

Se otorgará un (1) Gran Premio en total a través de este Sorteo, de acuerdo con los términos de estas Reglas Oficiales. El “Gran Premio” consiste en una Visa.^® Tarjeta de regalo con un valor de tres mil quinientos dólares estadounidenses ($3,500 USD) (la “Tarjeta de Regalo”). La Tarjeta de Regalo podrá emitirse (a discreción exclusiva del Patrocinador) en una o más tarjetas físicas y/o en una o más tarjetas de regalo electrónicas a las que se accede mediante una cuenta virtual y/o un código de activación, con un valor total acumulado de tres mil quinientos dólares estadounidenses ($3,500 USD). La Tarjeta de Regalo podrá canjearse en cualquier comercio, proveedor de servicios u otro establecimiento que la acepte como forma de pago. Los términos y condiciones impuestos a la Tarjeta de Regalo por Visa y/o cualquier otro emisor aplicable, incluyendo el período de vencimiento y las comisiones por inactividad, se aplicarán a la Tarjeta de Regalo y a su uso por parte del Participante. Consulte la Tarjeta de Regalo (anverso y reverso), así como cualquier correo electrónico y/o sitio web asociado, para conocer los términos y condiciones aplicables. Además, los términos y condiciones de cualquier minorista, proveedor de servicios o comerciante que canjee o solicite el canje de la Tarjeta de Regalo (en su totalidad o en parte) se aplicarán a dicho canje. Entre los minoristas, proveedores de servicios y otros comerciantes que pueden canjear la Tarjeta de Regalo se incluyen, entre otros, proveedores de servicios de transporte, alojamiento, restauración y otros bienes y servicios relacionados con un viaje a la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de 2025.

El valor minorista estimado total ("VME") del Gran Premio es de $3,500 USD. Como recordatorio, el Patrocinador es responsable de la operación de este Sorteo, incluyendo la emisión del Gran Premio y la administración de estas Reglas Oficiales. Este Sorteo no está patrocinado, respaldado, administrado ni asociado de ninguna manera con Visa.^®.

Todos y cada uno de los ganadores de los premios reconocen que ni el Patrocinador ni Little League Baseball, Incorporated han hecho, y ninguno de ellos es responsable de ninguna manera, de ninguna garantía, declaración o aval, expreso o implícito, de hecho o de derecho, en relación con cualquier premio (incluido el Gran Premio).

El ganador del Gran Premio será responsable de todos los impuestos (incluidos los federales, estatales y locales) y de cualquier otro costo o gasto relacionado con la aceptación y el uso del premio (ya sea que se describa o no en este documento). Es posible que se le solicite al ganador que proporcione al patrocinador un número de seguro social o un número de identificación fiscal válido para fines de declaración de impuestos antes de que se le entregue el premio. Los premios no son transferibles, canjeables por dinero en efectivo ni sustituibles, excepto por el patrocinador, quien se reserva el derecho, a su entera discreción, de sustituir cualquier premio (o parte de él) por uno o más artículos de valor comparable o superior. Ni el patrocinador ni Little League Baseball, Incorporated reemplazarán los premios perdidos o robados.

Se limita a un (1) Gran Premio por participante, persona, hogar y/o dirección de correo electrónico (y en el caso de un contacto telefónico, un número de teléfono).

Solo se podrá ganar el número de premios indicado en estas Reglas Oficiales (y entregados por o en nombre del Patrocinador) en el Sorteo. Si, debido a un error de impresión u otro tipo de error, o por cualquier otro motivo, se reclaman más premios de los disponibles, el/los ganador/es se determinará/n mediante uno o más sorteos aleatorios alternativos entre las participaciones de todos los participantes elegibles que hayan presentado reclamaciones válidas para un premio.

7. LIBERACIÓN/LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y CONDICIONES GENERALES

Al enviar una participación al sorteo, el participante acepta: (a) cumplir con estas Reglas Oficiales y acatar todas las decisiones tomadas por el patrocinador para la realización del sorteo, las cuales serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos; y (b) QUE EL PATROCINADOR, NATURESWEET TOMATOES, NS BRANDS, LTD., NATURESWEET MANAGEMENT, INC., LITTLE LEAGUE BASEBALL, INCORPORATED, Y TODOS SUS RESPECTIVOS PADRES, AFILIADOS, SUBSIDIARIAS, REPRESENTANTES, CONSULTORES, CONTRATISTAS, ASESORES LEGALES, PROVEEDORES DE SITIOS WEB, ADMINISTRADORES WEB, AGENCIAS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN, MINORISTAS, DISTRIBUIDORES Y PROVEEDORES, Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, AGENTES Y EMPLEADOS (COLECTIVAMENTE, LAS “PARTES EXONERADAS”) NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA Y QUEDARÁN EXONERADOS DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO, PÉRDIDA O LESIÓN A CUALQUIER PERSONA, INCLUIDAS LESIONES PERSONALES, MUERTE Y DAÑOS A LA PROPIEDAD QUE RESULTEN TOTAL O PARCIALMENTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE LA INSCRIPCIÓN Y/O PARTICIPACIÓN DE CUALQUIER PERSONA EN ESTE SORTEO, Y/O DE LA ACEPTACIÓN, RECHAZO, PÉRDIDA, POSESIÓN, USO O MAL USO DE UN PREMIO POR PARTE DE CUALQUIER PERSONA, Y/O DE CUALQUIER RECLAMACIÓN O ALEGACIÓN BASADA EN O DERIVADA DE DERECHOS DE PUBLICIDAD, DERECHOS DE PRIVACIDAD, DIFAMACIÓN, NEGLIGENCIA, AGRAVIO, CONTRATO, RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS, ENTREGA DE MERCANCÍAS Y/O LEYES QUE RIGEN LAS TRANSACCIONES COMERCIALES. Las partes eximidas de responsabilidad no tendrán ninguna responsabilidad en caso de que un premio no pueda ser otorgado o recogido (en su totalidad o en parte) según lo estipulado en el presente documento debido a fuerza mayor, actos de guerra, desastres naturales, regulaciones de salud pública, condiciones climáticas, terrorismo, fallas de internet o cualquier otro asunto fuera del control del patrocinador. Este sorteo se realiza y todos los premios se proporcionan "tal cual", sin representaciones ni garantías de ningún tipo.

Las Partes Exoneradas no tendrán ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, retraso, interrupción o indisponibilidad de red, cable, satélite, proveedor de servicios de Internet (ISP), servidor u otras conexiones, comunicaciones erróneas, transmisiones telefónicas, informáticas o de telefonía fallidas o fallas técnicas, transmisiones desordenadas, confusas o mal dirigidas, u otros errores o mal funcionamiento, problemas o dificultades de cualquier tipo, ya sean informáticos, de red, humanos, mecánicos, electrónicos, de impresión, transmisión, comunicación, tipográficos o de otro tipo relacionados con este Sorteo o cualquier Premio otorgado o entregado (o no otorgado o entregado) en relación con el mismo, incluyendo, sin limitación, errores, problemas o dificultades que puedan ocurrir en relación con la administración del Sorteo, el procesamiento de las Participaciones, el anuncio, la entrega y/o la recogida de Premios, o en cualquier material relacionado con el Sorteo o por cualquier daño al hardware o software del Participante o de otra persona como resultado de la participación. Las Partes Exoneradas tampoco son responsables de las Participaciones u otras comunicaciones que sean ilegibles, perdidas, tardías, incompletas, dañadas, inexactas, robadas, retrasadas, mal dirigidas, no entregadas o con franqueo insuficiente, distorsionadas o retrasadas por transmisiones informáticas, y el Patrocinador tendrá el derecho (a su entera discreción) de considerar nulas dichas Participaciones. La prueba de envío por parte del Participante no se considerará prueba de recepción por parte del Patrocinador. En caso de que el Sorteo no pueda llevarse a cabo según lo previsto por cualquier motivo o sin motivo alguno, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de operar, modificar, suspender o cancelar el Sorteo (o cualquier parte del mismo), y/o cancelar la participación y/o tomar cualquier otra medida que el Patrocinador considere justificada contra cualquier Participante cuya conducta razonablemente se considere que compromete o podría comprometer la integridad del Sorteo o que de otro modo proyecta una imagen negativa del Sorteo, del Patrocinador o de cualquier bien o servicio asociado al mismo.

La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición. En el caso de que se determine que alguna disposición es inválida o inaplicable o ilegal, estas Reglas oficiales permanecerán en vigor y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o ilegal no estuviera contenida en este documento. PRECAUCIÓN: Cualquier intento por parte de un Participante o cualquier otra persona de dañar cualquier sitio web asociado con este Sorteo o de socavar el funcionamiento legítimo de este Sorteo puede ser una violación de las leyes penales y/o civiles. En caso de que se haga tal intento, el Patrocinador se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios y otros recursos (incluidos los honorarios de abogados) de dicha persona en la máxima medida permitida por la ley.

COMO CONDICIÓN PARA PARTICIPAR EN EL SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE: (A) BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL PARTICIPANTE BUSCARÁ O SE LE PERMITIRÁ OBTENER NINGÚN PREMIO, Y POR EL PRESENTE EL PARTICIPANTE RENUNCIA A TODOS LOS DERECHOS A RECLAMAR, CUALQUIER CUALQUIER PUNITIVO, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL Y/O OTROS DAÑOS, COSTOS, GASTOS O HONORARIOS (INCLUYENDO HONORARIOS DE ABOGADOS) DISTINTOS DE LOS GASTOS DE BOLSILLO REALES, SI LOS HAY; Y (B) TODAS LAS CAUSAS DE DEMANDA QUE SURJAN DE O RELACIONADAS CON ESTE SORTEO, INCLUYENDO CUALQUIER RECLAMO QUE ALEGE COMPENSACIÓN O CRÉDITO DEBIDO EN RELACIÓN CON EL MISMO, SE RESOLVERÁN INDIVIDUALMENTE, SIN RECURRIR A NINGUNA FORMA DE DEMANDA COLECTIVA.

Algunas jurisdicciones podrían no permitir las limitaciones o exclusiones de responsabilidad por daños incidentales o consecuenciales, ni la exclusión de garantías implícitas. Por consiguiente, algunas de las limitaciones o exclusiones anteriores podrían no aplicarse a todas las personas. Consulte la legislación local para determinar su aplicabilidad. Si reside en California, renuncia al artículo 1542 del Código Civil de California con respecto a cualquier renuncia contenida en estas Reglas Oficiales, que establece: “Una renuncia general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor desconoce o sospecha que existen a su favor al momento de firmar la renuncia, las cuales, de haberlas conocido, habrían afectado sustancialmente su acuerdo con el deudor”.”

8. LICENCIA Y LIBERACIÓN DE PUBLICIDAD

SALVO DONDE LO PROHÍBA LA LEY, LA PRESENTACIÓN DE UNA PARTICIPACIÓN POR PARTE DE UN PARTICIPANTE EN ESTE SORTEO CONSTITUYE SU CONCESIÓN AL PATROCINADOR, LITTLE LEAGUE BASEBALL, INCORPORATED, LAS PARTES EXONERADAS Y AQUELLOS QUE ACTÚEN EN VIRTUD DE CUALQUIERA DE SUS AUTORIDADES, UN DERECHO Y LICENCIA SIN RESTRICCIONES PARA REPRODUCIR, IMPRIMIR, PUBLICAR, TRANSMITIR Y UTILIZAR DE OTRO MODO EL NOMBRE, LA IMAGEN, LA VOZ, LA SEMEJANZA Y LA INFORMACIÓN BIOGRÁFICA DEL PARTICIPANTE (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA CIUDAD NATAL Y EL ESTADO) DE MANERA VERAZ Y PRECISA, EN TODO EL MUNDO, EN CUALQUIER FORMATO O MEDIO CONOCIDO AHORA O QUE SE DESARROLLE EN EL FUTURO, PARA PUBLICIDAD, COMERCIO Y PROMOCIÓN. FINES RELACIONADOS CON EL SORTEO, EL PATROCINADOR Y/O LOS BIENES O SERVICIOS ASOCIADOS AL MISMO SIN CONTRAPENDENCIA, COMPENSACIÓN, PERMISO O NOTIFICACIÓN ADICIONALES.

AL ENVIAR UNA PARTICIPACIÓN, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE DICHA PARTICIPACIÓN (CON LA EXCEPCIÓN DE CUALQUIER INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL CONTENIDA EN ELLA, SEGÚN SE DEFINE EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL PATROCINADOR DISPONIBLE EN HTTPS://NATURESWEET.COM/PRIVACY), ASÍ COMO CUALQUIER COMUNICACIÓN, SUGERENCIA CREATIVA, IDEA, NOTA, CONCEPTO Y OTRO MATERIAL (COLECTIVAMENTE, LA “PRESENTACIÓN”) QUE EL PARTICIPANTE ENVÍE AL PATROCINADOR EN RELACIÓN CON ESTE SORTEO (INCLUIDOS TODOS LOS DERECHOS QUE CONLLEVA), YA SEA QUE EL PATROCINADOR LO SOLICITE O NO, SE CONSIDERARÁN NO CONFIDENCIALES Y NO PROPIETARIOS. EL PATROCINADOR NO TENDRÁ NINGUNA OBLIGACIÓN DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A DICHA PRESENTACIÓN. AL ENVIAR UNA PARTICIPACIÓN, EL PARTICIPANTE OTORGA A CADA UNO DE LOS PATROCINADORES Y A LITTLE LEAGUE BASEBALL, INCORPORATED UN DERECHO Y LICENCIA PERPETUOSOS, LIBRES DE REGALÍAS, MUNDIALES E IRREVOCABLES PARA REPRODUCIR, IMPRIMIR, PUBLICAR, EJECUTAR PÚBLICAMENTE, MODIFICAR, DIVULGAR, DISTRIBUIR, CREAR OBRAS DERIVADAS Y UTILIZAR DICHA PARTICIPACIÓN DE CUALQUIER MANERA Y PARA CUALQUIER PROPÓSITO, EN TODO EL MUNDO, EN CUALQUIER FORMATO O MEDIO CONOCIDO AHORA O QUE SE DESARROLLE EN EL FUTURO, SIN CONSIDERACIÓN, COMPENSACIÓN, PERMISO, NOTIFICACIÓN, CRÉDITO O ATRIBUCIÓN ADICIONAL AL PARTICIPANTE. EL PARTICIPANTE RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO MORAL QUE PUEDA TENER SOBRE LA OBRA Y ACEPTA QUE SI EL PATROCINADOR Y/O LITTLE LEAGUE BASEBALL, INCORPORATED DECIDE UTILIZAR LA OBRA (EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, INCLUYENDO CUALQUIER OBRA DERIVADA DE LA MISMA) PARA CUALQUIER PROPÓSITO, TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y CUALQUIER OTRO DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL QUE PUEDA RESULTAR DE DICHO USO SERÁN PROPIEDAD EXCLUSIVA DEL PATROCINADOR Y/O LITTLE LEAGUE BASEBALL, INCORPORATED (RESPECTIVAMENTE), Y EL PARTICIPANTE DEBERÁ FIRMAR CUALQUIER DOCUMENTO Y REALIZAR CUALQUIER ACCIÓN RAZONABLEMENTE SOLICITADA POR O EN NOMBRE DEL PATROCINADOR Y/O LITTLE LEAGUE BASEBALL, INCORPORATED PARA PERFECTAR O EVIDENCIAR LO ANTERIOR.

9. NATURALEZA DE LA RELACIÓN/RENUNCIA AL ALIVIO EQUITATIVO

El participante entiende y reconoce que el patrocinador tiene amplio acceso a ideas, diseños y otros materiales, y que constantemente se le presentan nuevas ideas o son desarrolladas por sus propios empleados. El participante también reconoce que muchas ideas pueden ser competitivas, similares o idénticas a la propuesta presentada y/o entre sí en cuanto a tema, idea, formato u otros aspectos. El participante reconoce y acepta que no tendrá derecho a ninguna compensación como resultado del uso por parte del patrocinador de cualquier material similar o idéntico. Cada participante reconoce y acepta que el patrocinador y/o Little League Baseball, Incorporated no tienen ni tendrán en el futuro ningún deber ni responsabilidad, directa o indirecta, subsidiaria, contributiva o de cualquier otra índole, con respecto a la infracción o protección de los derechos de autor de la propuesta presentada. Finalmente, cada participante reconoce que, con respecto a cualquier reclamo del participante relacionado con o que surja de la explotación o uso real o supuesto de cualquier envío u otro material enviado en relación con este sorteo por parte del patrocinador y/o Little League Baseball, Incorporated, los daños, si los hubiere, causados al participante correspondiente no serán irreparables ni suficientes para darle derecho a solicitar medidas cautelares u otro tipo de reparación equitativa o de cualquier manera impedir la producción, distribución, exhibición u otra explotación del envío o cualquier material basado o supuestamente basado en el envío, y los derechos y recursos del participante en cualquier caso de este tipo se limitarán estrictamente al derecho a recuperar daños, si los hubiere, en una acción legal.

10. DISPUTAS/ELECCIÓN DE LA LEY

Usted renuncia a todo derecho a juicio en cualquier acción o procedimiento iniciado en relación con estas Reglas Oficiales o el Sorteo. Cualquier controversia o reclamación que surja de o esté relacionada con estas Reglas Oficiales o el Sorteo se resolverá mediante arbitraje vinculante de conformidad con las reglas de arbitraje comercial de la Asociación Americana de Arbitraje. Dicha controversia o reclamación se arbitrará de forma individual y no se consolidará en ningún arbitraje con ninguna reclamación o controversia de ninguna otra parte. Todas las cuestiones relativas a la interpretación, validez y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales, o a los derechos y obligaciones del Participante y del Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Texas, sin dar efecto a ninguna norma sobre elección de ley o conflicto de leyes (ya sea del Estado de Texas o de cualquier otra jurisdicción) que pudiera dar lugar a la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción distinta a la del Estado de Texas.

11. PRIVACIDAD/USO DE LA INFORMACIÓN DEL PARTICIPANTE

Las inscripciones se tratarán de acuerdo con estas Reglas oficiales y la Política de privacidad del Patrocinador (con sus modificaciones ocasionales), actualmente ubicadas en https://naturesweet.com/privacy/; siempre que en caso de cualquier conflicto entre estas Reglas Oficiales y dicha Política de Privacidad, prevalecerán los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales.

12. REGLAS OFICIALES

Puede obtener una copia de estas Reglas Oficiales enviando un sobre con su dirección y sello postal #10 a: NatureSweet^® Reglas del sorteo de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas, 2338 N Loop, 1604 W #200, San Antonio, TX 78248.

13. PATROCINADOR/ADMINISTRADOR

El patrocinador de este sorteo es: NatureSweet LTD, 2338 N Loop, 1604 W #200 San Antonio, TX 78248. Cualquier pregunta o inquietud relacionada con el sorteo puede enviarse a esta dirección, a la atención de “NatureSweet”.^® Sorteo de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas”.

NS Brands, LTD no se responsabiliza de los errores u omisiones técnicos, pictóricos, tipográficos o editoriales que pueda contener este documento. Derechos de autor ^© © 2025 NatureSweet. Todas las marcas comerciales y logotipos utilizados en este documento son marcas comerciales de NatureSweet.^® o a otros propietarios en los Estados Unidos y/o en otros países. Todos los derechos reservados.