Términos de servicio

SU USO DE ESTE SITIO WEB CONSTITUYE SU ACUERDO CON LOS SIGUIENTES TÉRMINOS:

  1. Propiedad. NatureSweet® (NS Brands LTD) posee todo el material de este sitio. El material en este sitio se proporciona únicamente con el propósito de brindarle información sobre NatureSweet® Tomatoes y sus respectivos productos y servicios. Este material puede incluir errores o inexactitudes no intencionales y puede actualizarse y/o corregirse en cualquier momento mediante la publicación de un documento revisado de Términos de uso de este sitio.
  2. Usar. Salvo que se indique expresamente lo contrario en este sitio, puede descargar una copia del material para su uso personal y no comercial en la computadora de su hogar. No puede copiar ni realizar ningún cambio en los materiales descargados. Los materiales descargados siguen siendo propiedad de NS Brands LTD. Salvo lo dispuesto anteriormente, no puede copiar, distribuir ni publicar materiales de este sitio sin el consentimiento previo por escrito de NS Brands LTD. Este sitio ha sido diseñado para cumplir con las leyes de los Estados Unidos. NatureSweet® no representa que el contenido de este sitio sea apropiado para ubicaciones fuera de los Estados Unidos. Si accede a este sitio desde ubicaciones fuera de los Estados Unidos, es responsable de cumplir con todas las leyes locales aplicables.
  3. Comunicaciones. NS Brands LTD agradece sus comentarios, sugerencias e ideas ("Comunicaciones"). Todas las comunicaciones realizadas a NS Brands LTD a través de este sitio no son confidenciales y pasarán a ser propiedad de NS Brands LTD. Tales Comunicaciones pueden ser utilizadas por NatureSweet LTD para cualquier propósito en cualquier momento, incluso para la ganancia comercial de NS Brands LTD. Usted no será compensado por el uso de cualquier Comunicación por parte de NS Brands LTD. NS Brands LTD puede publicar cualquier Comunicación a terceros. Usted es responsable de la legalidad y adecuación de todas las Comunicaciones que envíe a través de este sitio.
  4. Descargo de responsabilidad. Aunque NS Brands LTD se esfuerza por garantizar que el contenido de este sitio esté actualizado y sea correcto, NatureSweet® no ofrece ninguna garantía en cuanto a su precisión. TODOS LOS MATERIALES EN ESTE SITIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TÍTULO Y NO VIOLACIÓN. NS Brands LTD no garantiza que este sitio o el servidor que lo pone a disposición estén libres de virus u otros componentes dañinos.
  5. Limitación de responsabilidad. NS Brands LTD, ni sus respectivos afiliados y proveedores de contenido son responsables ante cualquier persona o entidad por cualquier pérdida, daño directo o indirecto (ya sea real, consecuente, punitivo, especial o de otro tipo) o lesión de cualquier tipo basado en o resultante de su uso o su incapacidad para usar este sitio, o de cualquier información proporcionada en este sitio. Si de alguna manera no está satisfecho con este sitio o cualquiera de estos Términos de uso, su único y exclusivo recurso es dejar de usar este sitio.
  6. Enlaces. Los enlaces en este sitio pueden llevarlo a sitios fuera del control de NS Brands LTD. NS Brands LTD no respalda dichos sitios web de terceros vinculados y no son responsables del contenido de los sitios web de terceros. Su enlace a sitios web de terceros es bajo su propio riesgo.
  7. Información de marcas registradas. Las siguientes marcas comerciales utilizadas o que se prevé utilizar en este sitio, ya sea que estén registradas o no, son propiedad de NatureSweet® o sus afiliados o tienen licencia para ello.
  8. Disputas. Si tiene inquietudes sobre nuestro sitio, lo alentamos a que se comunique con nosotros. Usted acepta presentar cualquier reclamo contra NS Brands LTD relacionado con este sitio exclusivamente en los tribunales estatales o federales de Texas. Nuestro acuerdo se rige y se interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Texas sin dar efecto a ningún conflicto de principios legales. Si alguno de los términos de estos Términos de uso es ilegal o inaplicable, dicho término se considerará separable y no afectará la validez o aplicabilidad de los términos restantes.
  9. Modificaciones de los Términos de Uso. NS Brands LTD se reserva el derecho de cambiar estos Términos de uso en cualquier momento. Las versiones actualizadas de los Términos de uso aparecerán en este sitio y entrarán en vigencia de inmediato. El uso continuado de este sitio después de dichos cambios constituye su consentimiento a dichos cambios.

Términos y Condiciones estándar

  1. Estos términos y condiciones de venta (estos “Términos“) son los únicos términos que rigen la venta del producto (“Bienes“) por NS Brands, Ltd. y sus subsidiarias (“Proveedor“) al comprador nombrado en la orden de compra que cubre la venta de Bienes (“Orden de compra”). La Orden de Compra y estos Términos (colectivamente, este “Convenio“) comprenden la totalidad del acuerdo entre las partes. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en el presente, si existe un contrato escrito firmado por ambas partes que cubra la venta de los Bienes y Servicios cubiertos por el presente, los términos y condiciones de dicho contrato prevalecerán en la medida en que sean incompatibles con estos Términos.
  2. Los Bienes se entregarán según lo establecido en la Orden de Compra. El Comprador no puede cancelar ninguna entrega futura de Bienes una vez que el Proveedor y el Comprador hayan ejecutado la Orden de compra. El Proveedor deberá entregar los Bienes en el lugar especificado en la Orden de Compra (el “Punto de entrega“) utilizando los métodos estándar del Proveedor para empaquetar y enviar dichos Bienes.
  3. El Proveedor no será responsable de la falta de entrega de los Bienes a menos que el Comprador notifique por escrito al Proveedor la falta de entrega dentro de los cinco (5) días posteriores a la fecha en que los Bienes se habrían recibido en el curso normal de los acontecimientos. Cualquier responsabilidad del Proveedor por la falta de entrega de los Bienes se limitará a reemplazar los Bienes dentro de un tiempo razonable o ajustar la factura con respecto a dichos Bienes para reflejar la cantidad real entregada. El Comprador reconoce y acepta que los recursos establecidos en la Sección 3 son los recursos exclusivos del Comprador por cualquier falta de entrega de los Bienes.
  4. El Comprador pagará todos los montos facturados adeudados al Proveedor de acuerdo con el Ley de Productos Agrícolas Perecederos ("PACA"). El Comprador deberá pagar intereses sobre todos los pagos atrasados a una tasa de 1.5% por mes, calculada diariamente y capitalizada mensualmente o a la tasa legal máxima, la que sea menor. El Comprador reembolsará al Proveedor todos los costos incurridos en el cobro de los pagos atrasados, incluidos, entre otros, los honorarios de los abogados. El Comprador no retendrá el pago de los montos adeudados y pagaderos en razón de la compensación de cualquier reclamo o disputa con el Proveedor.

Los productos agrícolas perecederos enlistados en las facturas y/o órdenes de compra se venden sujetos por la Sección 5(c) de PACA, 1930 (7 USC 499(e)(c)). El Proveedor de estos productos conserva un derecho sobre estos productos, todos los inventarios de alimentos u otros productos derivados de estos productos y cualquier cuenta por cobrar o producto de la venta de estos productos hasta que se reciba el pago total.

5. Título y Riesgo de Pérdida. El título y riesgo de pérdida pasará al Comprador tras la entrega de los Productos en el Punto de Entrega.

6. Inspección y Rechazo de Productos Defectuosos. El Comprador deberá inspeccionar los Productos al recibirlos (“Período de Inspección”). Se entenderá que el Comprador ha aceptado los Productos salvo que notifique por escrito al Proveedor sobre cualquier Producto Defectuoso durante el Período de Inspección. Si el Comprador notifica a tiempo al Proveedor de cualquier Producto Defectuoso, el Proveedor deberá, a su entera discreción, (i) reemplazar dichos Productos Defectuosos con Productos adecuados, o (ii) dar crédito o reembolsar el Precio por dichos Productos Defectuosos, así como cualquier gasto razonable en que el Comprador haya incurrido por el envío y manejo relacionado con dichos Productos. Los recursos otorgados en esta sección. serán los únicos recursos legales del Comprador en relación con este Contrato y de las transacciones contempladas en este.

7. Límite de la Responsabilidad. En ningún caso ninguna de las partes será responsable en términos del presente por daños incidentales, especiales, indirectos, consecuenciales o punitivos. La responsabilidad total del Proveedor por daños en los términos de este Contrato se encuentra limitada al monto total de los honorarios establecido en la factura en la que se base cualquier reclamo.

8. Precio. El Comprador comprará los Productos del Proveedor al precio (el “Precio”) establecido en la Orden de Compra. Todos los Precios son exclusivos de todos los impuestos a las ventas, uso e impuestos especiales, y cualquier otro impuesto similar, incluyendo el Impuesto al Valor Agregado mexicano (“IVA”) aplicable y cualquier otro impuesto equivalente, y cargos de cualquier tipo impuestos por Autoridad Gubernamental sobre cualquier cantidad pagadera al Comprador salvo que se especifique lo contrario en la Orden de Compra, si en la Orden de Compra se señala un precio en moneda extranjera o especifique que el pago será realizado en moneda extranjera, el Comprador deberá pagar en dicha moneda extranjera o su equivalente en pesos mexicanos al tipo de cambio publicado en el Banco de México en el día hábil inmediato anterior al día de pago.

9. Fuerza Mayor. Ninguna de las partes será responsable frente a la otra parte, ni será considerada en incumplimiento a este Contrato, por cualquier falta o retraso en el cumplimiento o ejecución de cualquier de los términos de este Contrato cuando y en el entendido que dicha falta o retraso sean causa de, o resulten de actos o circunstancias más allá del control razonable del Proveedor o del Comprador, incluyendo sin limitación a situaciones de caso fortuito, mala cosecha, inundación, incendio, terremoto, explosión, acciones gubernamentales, guerra, invasión o enfrentamientos (ya sea que la guerra sea declarada o no), actos terroristas o actos, disturbios u otras revueltas civiles, emergencias nacionales, revolución, rebelión, epidemia, bloqueo, huelga u otros conflictos laborales, apagón o cualquier otro retraso más allá del control razonable del Proveedor.

10. Cumplimiento con el Acuerdo de Suspensión. El Comprador reconoce que el Proveedor es signatario del Acuerdo de Suspensión de fecha 19 de septiembre de 2019, celebrado entre el Departamento de Comercio de Estados Unidos (U.S. Department of Commerce) y varios agricultores/productores mexicanos de tomate, en lo que respecta a tomate fresco cosechado en México (el “Acuerdo de Suspensión”). Las partes acuerdan en cumplir plenamente con lo establecido en el Acuerdo de Suspensión. Las partes acuerdan y el Comprador expresamente reconoce que los Productos a ser suministrados por el Proveedor, por ningún motivo podrán ser exportados fuera de México.

11. Legislación Aplicable y Jurisdicción. Para ventas en México, cualquier supuesto que resulte de o en relación con este Contrato se regirá e interpretará de conformidad con la legislación mexicana, sin dar efecto a elección o conflicto de disposición de ley o reglamento que pueda causar la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción. Cualquier demanda, acciones o procedimiento legal que resulte de o en relación con este Contrato deberá realizarse en el estado de Jalisco, México y cada una de las partes, irrevocablemente se sujeta a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales en cualquier demanda, acción o procedimiento. Para ventas en Estados Unidos de América, cualquier supuesto que resulte de o en relación con este Contrato se regirá e interpretará de conformidad con la legislación de Texas, sin dar efecto a elección o conflicto de disposición de ley o reglamento que pueda causar la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción. Cualquier demanda, acciones o procedimiento legal que resulte de o en relación con este Contrato, deberá realizarse en la ciudad de San Antonio, Condado Bexar, en el estado de Texas y cada una de las partes, irrevocablemente se sujeta a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales en cualquier demanda, acción o procedimiento.

12. Notificaciones. Todas las notificaciones, solicitudes, consentimiento, reclamo, demanda, renuncia o cualquier otra comunicación (cada una, “Notificación”) deberá ser por escrito y dirigida a las partes en el domicilio establecido en la Orden de Compra o a cualquier domicilio designado por escrito por la parte receptora.

13. Enmienda o Modificación. Estos Términos solo podrán ser enmendados o modificados por documento escrito firmado por representante autorizado de cada una de las partes.

14. Contratista Independiente. El Proveedor es y deberá permanecer como contratista independiente del Comprador. Ningún empleado, agente o representante de las partes o de sus subcontratistas deberá ser considerado empleado de la otra parte.

15. Cesión. Los derechos y obligaciones del Comprador derivados del presente Contrato no podrán ser cedidos o transferidos en ninguna forma, sin el consentimiento previo y por escrito del Proveedor. Por su parte, el Proveedor podrá ceder o transmitir los derechos y obligaciones bajo el presente Contrato, sin necesidad de consentimiento del Comprador.

16. Idioma. El presente Contrato es preparado en versiones en inglés y español. En caso de discrepancia entre ambas versiones, la versión en Español deberá prevalecer para todos los efectos legales aplicables.


es_MXSpanish